Global Screen

Cinema

TV Fiction

TV Docs

Formats

HD

Episode Listing

Berlin Is Paradise (1/10)

One morning in Ukraine. The Turkish Berliner Ahmet looks in a small village and finds Svetlana and Jelena. He lures the two attractive young women to Berlin with the promise of work. But once here the two young women are taken by the pimp Kolya to the King George brothel.     One morning in Berlin. Marek Gorsky and Sven Lottner, police officers in the Berlin riot squad are looking to ar..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

Always One Step Ahead (2/10)

Gorsky and Lottner are observing the Baltic Sea café following a tip-off by the arrested Max Weber and promptly land in a raid by the Berlin Federal State Police Authority, the LKA. As the elite troupe storms the Baltic Sea, Gorsky and Lottner see a man running away. They take up the chase, capture the man and hand him over to their LKA colleagues.     An operation with consequences. So..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

The Raid (3/10)

On Mischa's orders Dimitri gives Gorsky a tip-off. He shows him a warehouse in Westhafen, which Sokolov and his gang are to raid in two days time. Although LKA-head Nico Roeber barely knows Gorsky and Lottner, he believes them. On the night in question the warehouse is surrounded by the SWAT. The LKA arrest five men as they break in, only the leader of the multi-ethnic gang, Joska Bodrov, is able..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

The Betrayal (4/10)

Joska, who led the robbery and was able to escape the LKA at the warehouse, demands gang leader Andrei uses money from the criminal enterprise's kitty to support his arrested comrades. But Andrei tramples the criminal organisation's honour code beneath his feet. He advises Joska to just find new people.     Marek Gorsky, looking through a police file, recognises Joska Bodrov as the man..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

Only True Love Is Real Love (5/10)

Mischa wants to end the conflict with Andrei. But the latter tells Joska Bodrov that Mischa had betrayed the break-in at the warehouse. To rescue his honour as a leader, Joska pays from his own pocket for a specialist team from Russia to kill Mischa. After this act of revenge he will ask Andrei for the money from the kitty one last time. If Andrei refuses to pay, he will kill him.   Lottner a..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

Roses From Heaven (6/10)

Gorsky and Lottner don't have much time to review what went wrong with the business of Nikolai's statement. The team observing Lenz reports the haulage contractor is being released from hospital after his accident. Gorsky and Lottner watch Lena and Jelena gets into a first class train carriage at Lichtenberg station. Making a quick decision, Gorsky and Lottner follow the couple. At a Polish statio..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

You Lose If You're Afraid (7/10)

Andrei brings the ¤500,000 to the Odessa to become part-owner of ten slot machine arcades. Like two cool businessmen Mischa and Andrei seal the deal. But Stella warns Mischa about Andrei and thus makes it unmistakably plain her claim to be more than just the beautiful woman by Mischa's side.     Uncle Sascha enters Jelena's life. Kolya the pimp hits Jelena in the Bocca restaurant, in wh..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

Berlin Is My Oyster (8/10)

Andrei uses Mischa to eliminate Gorsky and Lottner. He instructs Bernd Hollmann to convince the LKA team to raid the Odessa. Andrei will make sure nothing will be found in the raid. A clue that Marek Gorsky is the brother of the Odessa's boss will suffice and then it's clear who betrayed the raid. The plan works. Nico Roeber throws Gorsky and Lottner off the investigating team.   Gorsky and L..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

You'll Get What You Deserve (9/10)

Sven Lottner tells Gorsky that his observation of the Vietnamese took him to the warehouse where the untaxed cigarettes for the Berlin market are being being distributed. He saw Victor Lushin, one of the men from the Odessa, leaving the warehouse with a travel bag presumably full of money. Lottner wants to keep the warehouse under observation.     Gorsky and Jelena set off on their own...

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

There's A Time For Everything (10/10)

Mourning in the Odessa. Songs, much emotion, vodka - and then business. To their surprise, Stella rejects the offer made to her by Leonid Bondarenko and Victor Lushin: five million euros, a house on the Mediterranean and a lifetime pension of ¤10,000 a month. Stella wants to take Mischa's place in the organisation.     Stella participates in a meeting at which Uncle Sascha is to end the..

Key Information

Genre
Year Of Production	2010
Country Of Origin	Germany
Language Versions	German [OV], French [DUB], English [SUB TITLE]

back to season list