Two Of A Kind (8/20)

Two Of A Kind (8/20)

Thrown out of the Turkish bath, Lolle and her mother find themselves on the street fuming with rage, still at loggerheads, soaking wet and scantily clad. And this although Bernd wishes for nothing more dearly than a harmonious birthday dinner with his wife and daughter. At least Lolle persuades Karen to pretend to Bernd that they have patched things up. Little does Lolle realize that Karen will take advantage of this situation: "Bernd, just imagine, Lolle's going back to art school!" Lolle is outraged and skillfully manipulates matters to her own advantage. The situation escalates and the swindle is exposed. One good thing about this drama: it slowly dawns on Lolle and Karen that they are actually very similar - two of a kind. And this is the basis for an agreement: Karen will pay Lolle an allowance for two years. If Lolle doesn't manage to establish herself as a comic artist in this time, she'll go back to the Art Academy and finish studying. Hart and Sven are also in deep trouble because of a hoax: Guido, their old tormentor, realizes that they never really intended to make friends with him. And the bullying from their schooldays is harmless compared to what the incensed Guido is now planning to inflict upon them.