The Nibelungen Treasure - Between Myth and Truth

The Nibelungen Treasure - Between Myth and Truth

According to the saga Hagen Tronje sank the Nibelungen treasure in the Rhine. Countless attempts to trace the "Rheingold" have hitherto proved unsuccessful. This two-part docudrama attempts to solve this intricately woven mystery.

The Nibelungen Lied, a drama of fidelity, betrayal, revenge, bloodshed and downfall, is set in the first millennium. Protagonists: the legendary dragon-slayer Siegfried, the ever-faithful Kriemhild, whose fidelity persisted beyond the grave, the perfidious murderer Hagen, the fearsome Brunhild and a fabled, cursed treasure - the Nibelungen hoard. The saga tells of 144 oxen carts full of gold and precious stones. Siegfried had gained possession of the treasure from the Nibelungen hill, and after his murder Kriemhild became the owner of the hoard until her adversary Hagen seized the treasure, as the poet relates: "In that while had Hagen all that treasure ta'en./ Where Loch is by the river, all in the Rhine sank he./ He weened thereof to profit, yet such thing might never be." How much of this is fiction, how much is truth? In the Nibelungen Lied they are closely entwined. The docudrama searches for the true, historically proven roots, from which this myth draws its incredible power - where is the demarcation line between history and stories, reality and sagas?

Der Sage noch versenkte Hagen von Tronje den Schatz der Nibelungen im Rhein. Bisher blieben unzählige Versuche, dem "Reingold" auf die Spur zu kommen, erfolglos. Dieses verwobene Rätsel zu lösen, hat sich das zweiteilige Dokudrama zum Ziel gesetzt.

Das Nibelungenlied, ein Drama aus Treue, Verrat, Rache und blutigem Untergang, spielt im ersten Jahrtausend. Hauptdarsteller: der legendäre Drachtöter Siegfried, die über den Tod hinaus treue Kriemhild, der verschlagene Marder Hagen, die Furcht einflößende Brunhild und ein sagenhafter, fluchbeladener Schatz - der Hort der Nibelungen. Die Sage erzählt von 144 Ochsenkarren voller Gold und Edelsteine. Siegfried hatte den Schatz aus dem Nibelungenberg an sich gebracht und nach seiner Ermordung ging der Hort in Kriemhilds Besitz über, bis ihr Widersacher Hagen sich des Schatzes bemächtigte, wie es der Dichter besingt: "Derweil hatte Hagen den ganzen Schatz genommen. Er ließ ihn bei dem Loche versenken in den Rhein. Er glaubt ihn später zu bergen - doch dos konnte nimmer sein?" Was davon ist Dichtung, was Wahrheit? Im Nibelungenlied sind sie eng miteinander verbunden. Das Dokudrama sucht die wirklichen, die historisch nachweisbaren Wurzeln, aus denen dieser Mythos seine unglaubliche Kraft zieht - wo trennen sich Geschichte von Geschichten und wo Realität von Sagen?

also available:

2 x 45 min

2 x 52 min (french)