The Four Seasons Underwater

The Four Seasons Underwater

The changing of the seasons also takes place underwater. But does anyone know about the changes "down there"? How do fish, molluscs, insects and amphibians live in the course of the year in this invisible and unknown world? Who knows of the spectacular spring feelings in the lake when metre-long female pikes are pursued by several males through flooded meadows or reed belts? Who has any idea that the romantic frolicking of a pike "wedding" lasts barely an hour? Then the males have to take care not to be devoured by the females, who are almost twice their size. For during the long winter these predators had little success on their hunting forays, and an inattentive suitor would be a welcome dessert after making love.
The most faithful lovers in the lake are the toads. Once they become a couple, then they stay together. But why do toads and frogs wander over kilometres to the lake of their birth before mating? Can fish migrate over land in order to reproduce? Each season raises an infinite number of questions: how does a water-dweller survive in a frozen lake? What do the fish do when the water gets too warm in summer? Focussing on several typical "protagonists" - a pike family, a male toad and a crab - the film tells the story of the seasons underwater. 


Die Wechsel der Jahreszeiten gibt es auch Unterwasser. Aber wer kennt schon die Veränderungen "da unten"? Wie leben Fische, Weichtiere, Insekten oder Amphibien im Jahresverlauf in dieser unsichtbaren und unbekannten Welt? Wer weiß von den spektakulären Frühlingsgefühlen im See, wenn meterlange Hechtweibchen von mehreren Männchen durch die überschwemmten Wiesen oder Schilfgürtel verfolgt werden? Wer ahnt, dass das romantische Plantschen einer Hechthochzeit kaum eine Stunde dauert? Dann müssen die Liebhaber aufpassen, nicht von dem hungrigen, doppelt so großen Weibchen verspeist zu werden. Denn den langen Winter über war die Jagd der Raubfische selten erfolgreich und ein unvorsichtiger Verliebter wäre ein willkommenes Dessert nach dem Liebesspiel.
Die am innigsten Verliebten im See sind die Kröten. Hat sich ein Pärchen gefunden, lassen sie sich nicht mehr los. Aber warum wandern Kröten und Frösche vor der Paarung immer über Kilometer an den See ihrer Geburt? Können Fische über Land wandern um sich fortzupflanzen? Jede Jahreszeit wirft unendlich viele Fragen auf: Wie überlebt man als Wasserbewohner in einem zugefrorenen See? Was machen die Fische, wenn das Wasser im Sommer zu warm wird? Anhand mehrerer typischer "Protagonisten" - einer Hechtfamilie, einem Krötenmännchen und einem Krebs - wird die Geschichte der Jahreszeiten Unterwasser erzählt.