The corpse of a young man is found in a scrap yard near Halle. When Detective Inspectors Schmücke and Schneider visit the Young man's family, a shock awaits them. They find the family in mourning for their seven-year-old grandchild who had drowned in a lake a few days previously. The family has hardly any information about their son Matthias, they claim to have had no contact for years with their son who had drifted into a career of crime. This is not the only reason for the D.I.s to suspect that the murderer is to be found in this milieu. His probation officer, however, thinks it unlikely that Matthias had relapsed into his old ways. He wanted to start a new life with his pregnant girlfriend and break with his criminal past. The D.I.s are confronted by a family that tries to protect the murderer with a wall of silence. Not until they discover why Matthias was sent to a home as a child, are Schmücke and Schneider able to uncover the tragic mistake that led to Matthias' murder.
Auf einem Schrottplatz bei Halle wird die Leiche
eines jungen Mannes gefunden. Als die Kommissare Schmücke und Schneider die
Eltern des Toten aufsuchen, sind sie schockiert. Sie treffen auf eine Familie,
die um ihr siebenjähriges Enkelkind trauert, das wenige Tage zuvor ums Leben
gekommen ist. Zu ihrem Sohn Matthias kann die Familie kaum Auskunft geben, denn
sie hatten angeblich schon seit Jahren keinen Kontakt zu dem auf die schiefe
Bahn geratenen Sohn. Nicht nur deshalb vermuten Schmücke und Schneider den
Mörder zunächst in dessen kriminellem Umfeld. Der Bewährungshelfer bezweifelt
aber, dass Matthias wieder rückfällig geworden ist. Er wollte mit seiner
schwangeren Freundin neu anfangen und mit seiner kriminellen Vergangenheit
brechen. Die Vermutungen, dass Matthias Opfer einer Auseinandersetzung mit
seinen ehemaligen Kumpanen geworden ist, bestätigen sich nicht. Durch die
Ermittlungen der Kommissare verdichten sich jedoch die Hinweise darauf, dass
der Mörder aus dem Kreis der Familie des Toten kommen muss. Die Kommissare
werden mit einer Familie konfrontiert, die den Täter durch eine Mauer des
Schweigens zu schützen sucht. Erst als sie erfahren, warum Matthias als Kind
ins Heim gegeben wurde, kommen Schmücke und Schneider hinter den tragischen
Irrtum, der zum Mord an Matthias geführt hat.
Key Information
Original Title | Verstossen |
Genre |
Fiction/Drama Detective/Police |
Produced by: | MDR |
Year Of Production | 2007 |
Duration | 01h30h00h00 min |
Country Of Origin | Germany |
Language Versions | German [OV] |
Cast & Crew
Director/s | Marco Serafini |
Cast | Jaecki Schwarz Wolfagang Winkler Renate Krössner Rolf Becker Jennifer Ulrich a.o. |
Producer/s | |
Writer/s | Nicolas Jacob and Olaf Winkler |