Love on Four Paws

Love on Four Paws

CLAUDIA (35), a lawyer in Salzburg, wanted to go on holiday with her partner Erik. But when he has to cancel due to a lucrative assignment, she decides to go on her own. There she meets the reserved, but attractive MARK (39), who rents out holiday chalets in the area. But then she finds  two little lynxes whose mother has been killed by a poacher. She takes care of them, and finally Mark overcomes his scepticism and offers to help her. Over the work with the animals the two of them start to bond - and fall in love. But then Claudia believes she has discovered a dark secret in Mark's past which is only revealed as a misunderstanding after bitter quarrels and mutual accusations. By then it is too late - Claudia is unfortunately already on her way back to Salzburg. She breaks up with Erik in order to start a new life. Mark decides to fight for Claudia and follows her. When they see each other again, they are both overjoyed.

-------------------------------

CLAUDIA (35), Anwältin in Salzburg, will mit ihrem Lebensgefährten Erik in Urlaub fahren. Doch als der wegen eines finanziell vorteilhaften Mandanten absagen muss, beschließt sie, alleine in die Lausitz zu reisen. Dort trifft sie den verschlossenen, aber attraktiven MARK (38), der in der Gegend Ferienhütten vermietet. Zunächst sind sich beide nicht sympathisch. Doch dann laufen Claudia zwei kleine Luchse zu, deren Mutter von einem Wilderer erlegt worden ist. Als sie sich um sie kümmert, bietet der skeptische Mark schließlich seine Hilfe an. Über die Arbeit mit den Tieren kommen sich die beiden näher und verlieben sich. Aber dann glaubt Claudia einem dunklen Geheimnis in Marks Vergangenheit auf die Spur zu kommen, das sich erst nach heftigen gegenseitigen Anschuldigungen als Missverständnis herausstellt. Doch es ist schon zu spät - Claudia ist wieder auf dem Weg nach Salzburg. Sie trennt sich von Erik, um ein neues Leben zu beginnen. Mark entschließt sich, um Claudia zu kämpfen und reist ihr nach. Als sie sich wieder sehen, fallen sie sich glücklich in die Arme.