Since her husband's death nine months ago, Martha has found it difficult to see any meaning in her life. Even the weekly card games with her old friends Lisi, Hanna and Frieda have lost their spark. One night Martha lies down in her bed and prepares to die. But God appears to have other plans for her, and she awakes in the morning, late for the Sunday service. A trifle such as this can cause a scandal in the bourgeois little town, where the local vicar happens to be Martha's own son Walter. Her friends work out a plan to revive Martha's zest for life. They convince the 80-year-old former dressmaker to make her life-long dream come true: Martha opens a lingerie shop featuring her own designs. This turns all of their lives upside down. The "lingerie ladies" cause a major stir in the Emmental Valley, and the pillars of the conservative community of Trub, where change is not appreciated, feel the need to intervene. However, the high-spirited old girls are not so easily thwarted...
Die vier Freundinnen kennen sich schon
seit Jahrzehnten, vieles haben sie gemeinsam erlebt im kleinen Emmentaler Dorf
Trub. Als der Mann von Martha stirbt, versucht sie,
das Leben so weiterzuleben wie bisher. Doch der "Tante-Emma-Laden"
ist nicht ihr Ding und sie verliert ihre Lebenslust. Am liebsten möchte sie
sterben, um so wieder in der Nähe ihres geliebten Mannes Hans zu sein. In der
Jassrunde merken ihre drei besten Freundinnen bald, dass etwas nicht in Ordnung
ist mit ihr.
Den alten Frauen fehlt die Lebenslust, mit Ausnahme
von Lisi. Sie war mehrere Jahre in Amerika und
zehrt noch heute von den Erinnerungen an damals. Mit etwas Geschick schafft
sie es, in Martha einen alten Traum zu wecken: Eine Lingerie-Boutique in Paris.
Der Einfachheit halber soll die Boutique allerdings im Laden des Familienhauses
eröffnet werden. Nach einer kurzen Bedenkzeit wagt Martha den Schritt nach
vorne und der Traum nimmt langsam Formen an - vorerst aber noch im
Geheimen.
Walter, Dorfpfarrer und Sohn von Martha, hat schon lange ein Auge auf den
Laden geworfen. Er möchte dort ganz gerne mit seiner Bibelgruppe einziehen, um
etwas Distanz von zu Hause zu kriegen. Als er glaubt, seine Mutter von seinen
Plänen überzeugt zu haben, eröffnet diese eines Tages ihre neue Boutique. Von
diesem Moment an hängt der Dorfsegen schief, denn so was gehört sich nicht in
Trub. Es bilden sich zwei Fronten: Die einen nutzen die Veränderung als
Motivation um selber etwas aus dem eigenen Leben zu machen, die anderen sehen
in diesem sündigen Geschäft eine Bedrohung für die Ordnung im Dorf.
Awards
Cinéma Tout Ecran - Festival International du Film et de la Télévision (CTE) (2006)
Geneva Cinéma Tout Ecran awards
won Best Performance by an Actress in a Leading Role ()
Key Information
Original Title | Die Herbstzeitlosen |
Genre |
Fiction/Drama General light drama Amusement/Entertainment Comedy |
Produced by: | Telepool |
Year Of Production | 2006 |
Duration | 01h26h00h00 min |
Country Of Origin | Switzerland |
Language Versions | English [SUB TITLE], Swiss German [OV], German [SUB TITLE], French [SUB TITLE], Italian [SUB TITLE] |
Cast & Crew
Director/s | Bettina Oberli |
Cast | Stephanie Glaser Annemarie Düringer Heidi Maria Glössner Monica Gubser Hanspeter Müller-Drossaart |
Producer/s | Catpics Coproductions AG |
Writer/s | Sabine Pochhammer & Bettina Oberli |