- Current Line-Up
- Comedy
- Animation
- Documentary
- Drama
- Family Entertainment
- Thriller
- Upcoming
- Festival-Highlights
- Factual Entertainment
- Family Entertainment
- Fiction
- Lifestyle
- Scripted Reality
- Show
- Current Affairs
- Culture/Travel
- Docudrama
- HD Content
- Health/Food
- History
- Human Interest
- Market Premiere
- Nature/Wildlife
- Portrait
- Religion
- Science
- Market Premiere
- Series
- Action/Adventure
- Thriller/Crime
- Drama
- Mini Series
- Event Movie
- Comedy
- Romance
- Family Entertainment
- Animation
- Movie Collection
- Feature Film
- HD Content
- Fiction English
- Feature Classic
- No linguistic content
- Common
- German
- English
- French
- Spanish
- Italian
- Turkish
- All
- Abkhazian
- Achinese
- Acoli
- Adangme
- Adygei
- Adyghe
- Afar
- Afrihili
- Afrikaans
- Afro-Asiatic (Other)
- Ainu
- Akan
- Akkadian
- Albanian
- Alemannic
- Aleut
- Algonquian languages
- Altaic (Other)
- Amharic
- Angika
- Apache languages
- Arabic
- Aragonese
- Arapaho
- Arawak
- Armenian
- Aromanian
- Artificial (Other)
- Arumanian
- Assamese
- Asturian
- Athapascan languages
- Australian languages
- Austronesian (Other)
- Avaric
- Avestan
- Awadhi
- Aymara
- Azerbaijani
- Bable
- Balinese
- Baltic (Other)
- Baluchi
- Bambara
- Bamileke languages
- Banda languages
- Bantu (Other)
- Basa
- Bashkir
- Basque
- Batak languages
- Beja
- Belarusian
- Bemba
- Bengali
- Berber (Other)
- Bhojpuri
- Bihari
- Bikol
- Bilin/Blin
- Bini/Edo
- Bislama
- Blin
- Bokmål, Norwegian
- Bosnian
- Braj
- Breton
- Buginese
- Bulgarian
- Buriat
- Burmese
- Caddo
- Cantonese
- Catalan
- Caucasian (Other)
- Cebuano
- Celtic (Other)
- Central American Indian (Other)
- Chagatai
- Chamic languages
- Chamorro
- Chechen
- Cherokee
- Chewa
- Cheyenne
- Chibcha
- Chichewa
- Chinese
- Chinook jargon
- Chipewyan
- Choctaw
- Chuang
- Church Slavic
- Church Slavonic
- Chuukese
- Chuvash
- Classical Nepal Bhasa
- Classical Newari
- Classical Syriac
- Cook Islands Maori
- Coptic
- Cornish
- Corsican
- Cree
- Creek
- Creoles and pidgins (Other)
- Creoles and pidgins, English based (Other)
- Creoles and pidgins, French-based (Other)
- Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
- Crimean Tatar
- Crimean Turkish
- Croatian
- Cushitic (Other)
- Czech
- Dakota
- Danish
- Dargwa
- Delaware
- Dhivehi
- Dimili
- Dimli
- Dinka
- Divehi
- Dogri
- Dogrib
- Dravidian (Other)
- Duala
- Dutch
- Dutch, Middle (ca.1050-1350)
- Dyula
- Dzongkha
- Eastern Frisian
- Edo
- Efik
- Egyptian (Ancient)
- Ekajuk
- Elamite
- English, Middle (1100-1500)
- English, Old (ca.450-1100)
- Erzya
- Esperanto
- Estonian
- Ewe
- Ewondo
- Fang
- Fanti
- Faroese
- Fijian
- Filipino
- Finnish
- Finno-Ugrian (Other)
- Flemish
- Fon
- French (Canadian)
- French (Parisian)
- French, Middle (ca.1400-1600)
- French, Old (842-ca.1400)
- Friulian
- Fulah
- Ga
- Gaelic
- Galibi Carib
- Galician
- Ganda
- Gayo
- Gbaya
- Geez
- Georgian
- German, Low
- German, Middle High (ca.1050-1500)
- German, Old High (ca.750-1050)
- Germanic (Other)
- Gikuyu
- Gilbertese
- Gondi
- Gorontalo
- Gothic
- Grebo
- Greek
- Greek, Ancient (to 1453)
- Greenlandic
- Guarani
- Gujarati
- Gwich'in
- Haida
- Haitian
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Herero
- Hiligaynon
- Himachali
- Hindi
- Hiri Motu
- Hittite
- Hmong
- Hungarian
- Hupa
- Iban
- Icelandic
- Ido
- Igbo
- Ijo languages
- Iloko
- Imperial Aramaic (700-300 BCE)
- Inari Sami
- Indic (Other)
- Indo-European (Other)
- Indonesian
- Ingush
- Interlingua
- Interlingue
- Inuktitut
- Inupiaq
- Iranian (Other)
- Irish
- Irish, Middle (900-1200)
- Irish, Old (to 900)
- Iroquoian languages
- Japanese
- Javanese
- Jingpho
- Judeo-Arabic
- Judeo-Persian
- Kabardian
- Kabyle
- Kachin
- Kalaallisut
- Kalmyk
- Kamba
- Kannada
- Kanuri
- Kara-Kalpak
- Karachay-Balkar
- Karelian
- Karen languages
- Kashmiri
- Kashubian
- Kawi
- Kazakh
- Khasi
- Khmer (Cambodian)
- Khoisan (Other)
- Khotanese
- Kikuyu
- Kimbundu
- Kinyarwanda
- Kirdki
- Kirghiz
- Kirmanjki
- Klingon
- Komi
- Kongo
- Konkani
- Korean
- Kosraean
- Kpelle
- Kru languages
- Kuanyama
- Kumyk
- Kurdish
- Kurukh
- Kutenai
- Kwanyama
- Kyrgyz
- Ladino
- Lahnda
- Lamba
- Land Dayak languages
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lezghian
- Limburgan
- Limburger
- Limburgish
- Lingala
- Lithuanian
- Lojban
- Low German
- Low Saxon
- Lower Sorbian
- Lozi
- Luba-Katanga
- Luba-Lulua
- Luiseno
- Lule Sami
- Lunda
- Luo (Kenya and Tanzania)
- Lushai
- Luxembourgish
- Macedo-Romanian
- Macedonian
- Madurese
- Magahi
- Maithili
- Makasar
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maldivian
- Maltese
- Manchu
- Mandar
- Mandarin
- Mandingo
- Manipuri
- Manobo languages
- Manx
- Maori
- Mapuche
- Mapudungun
- Marathi
- Mari
- Marshallese
- Marwari
- Masai
- Mayan languages
- Mende
- Mi'kmaq
- Micmac
- Minangkabau
- Mirandese
- Mohawk
- Moksha
- Moldavian
- Mon-Khmer (Other)
- Mongo
- Mongolian
- Mossi
- Multiple languages
- Munda languages
- N'Ko
- Nahuatl languages
- Nauru
- Navaho
- Navajo
- Ndebele, North
- Ndebele, South
- Ndonga
- Neapolitan
- Nepal Bhasa
- Nepali
- Newari
- Nias
- Niger-Kordofanian (Other)
- Nilo-Saharan (Other)
- Niuean
- Nogai
- Norse, Old
- North American Indian
- North Ndebele
- Northern Frisian
- Northern Sami
- Northern Sotho
- Norwegian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Nubian languages
- Nyamwezi
- Nyanja
- Nyankole
- Nynorsk, Norwegian
- Nyoro
- Nzima
- Occitan (post 1500)
- Official Aramaic (700-300 BCE)
- Oirat
- Ojibwa
- Old Bulgarian
- Old Church Slavonic
- Old Newari
- Old Slavonic
- Oriya
- Oromo
- Osage
- Ossetian
- Ossetic
- Otomian languages
- Pahlavi
- Palauan
- Pali
- Pampanga
- Pangasinan
- Panjabi
- Papiamento
- Papuan (Other)
- Pedi
- Persian
- Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
- Philippine (Other)
- Phoenician
- Pilipino
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazilian)
- Prakrit languages
- Provençal
- Provençal, Old (to 1500)
- Punjabi
- Pushto
- Quechua
- Rajasthani
- Rapanui
- Rarotongan
- Reserved for local use
- Romance (Other)
- Romanian
- Romansh
- Romany
- Rundi
- Russian
- Salishan languages
- Samaritan Aramaic
- Sami languages (Other)
- Samoan
- Sandawe
- Sango
- Sanskrit
- Santali
- Sardinian
- Sasak
- Saxon, Low
- Scots
- Scottish Gaelic
- Selkup
- Semitic (Other)
- Sepedi
- Serbian
- Serbo-Croatian
- Serer
- Shan
- Shona
- Sichuan Yi
- Sicilian
- Sidamo
- Sign Languages
- Siksika
- Sindhi
- Sinhala
- Sinhalese
- Sino-Tibetan (Other)
- Siouan languages
- Skolt Sami
- Slave (Athapascan)
- Slavic (Other)
- Slovak
- Slovenian
- Sogdian
- Somali
- Songhai languages
- Soninke
- Sorbian languages
- Sotho, Northern
- Sotho, Southern
- South American Indian (Other)
- South Ndebele
- Southern Altai
- Southern Sami
- Spanish (Castilian)
- Spanish (Latin American)
- Sranan Tongo
- Sukuma
- Sumerian
- Sundanese
- Susu
- Swahili
- Swati
- Swedish
- Swiss German
- Syriac
- Tagalog
- Tahitian
- Tai (Other)
- Taiwanese
- Tajik
- Tamashek
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Tereno
- Tetum
- Thai
- Tibetan
- Tigre
- Tigrinya
- Timne
- Tiv
- Tlingit
- Tok Pisin
- Tokelau
- Tonga (Nyasa)
- Tonga (Tonga Islands)
- Tsimshian
- Tsonga
- Tswana
- Tumbuka
- Tupi languages
- Turkish, Ottoman (1500-1928)
- Turkmen
- Tuvalu
- Tuvinian
- Twi
- Udmurt
- Ugaritic
- Uighur
- Ukrainian
- Umbundu
- Uncoded languages
- Undetermined
- Upper Sorbian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vai
- Valencian
- Venda
- Vietnamese
- Volapük
- Votic
- Wakashan languages
- Walamo
- Walloon
- Waray
- Washo
- Welsh
- Western Frisian
- Wolof
- Xhosa
- Yakut
- Yao
- Yapese
- Yiddish
- Yoruba
- Yugoslavian
- Yupik languages
- Zande languages
- Zapotec
- Zaza
- Zazaki
- Zenaga
- Zhuang
- Zulu
- Zuni
- tlhIngan-Hol
Episode 2
Henri Debeurme, Aurélien Molas /
French [OV],English [ST]
45 min min
Episode 2
Key Information
| Original Title | Trauma |
| Genre |
|
| Produced by: | 13ème Rue, Empreinte Digitale |
| Year Of Production | 2019 |
| Duration | 45 min min |
| Country Of Origin | France |
| Language Versions | French [OV],English [ST] |
Cast & Crew
| Director/s | Henri Debeurme Aurélien Molas |
| Cast | Guillaume Labbé Margot Bancilhon Olivia Ross Sébastien Lalanne Narcisse Mame Alysson Paradis Bruno Georis Philippe Lebas Andréa Furet |
| Producer/s | Henri Debeurme Eric Laroche Raphaël Rocher |
| Writer/s | Henri Debeurme Aurélien Molas |