- Current Line-Up
- Comedy
- Animation
- Documentary
- Drama
- Family Entertainment
- Thriller
- Upcoming
- Festival-Highlights
- Factual Entertainment
- Family Entertainment
- Fiction
- Lifestyle
- Scripted Reality
- Show
- Current Affairs
- Culture/Travel
- Docudrama
- HD Content
- Health/Food
- History
- Human Interest
- Market Premiere
- Nature/Wildlife
- Portrait
- Religion
- Science
- Market Premiere
- Series
- Action/Adventure
- Thriller/Crime
- Drama
- Mini Series
- Event Movie
- Comedy
- Romance
- Family Entertainment
- Animation
- Movie Collection
- Feature Film
- HD Content
- Fiction English
- Feature Classic
- No linguistic content
- Common
- German
- English
- French
- Spanish
- Italian
- Turkish
- All
- Abkhazian
- Achinese
- Acoli
- Adangme
- Adygei
- Adyghe
- Afar
- Afrihili
- Afrikaans
- Afro-Asiatic (Other)
- Ainu
- Akan
- Akkadian
- Albanian
- Alemannic
- Aleut
- Algonquian languages
- Altaic (Other)
- Amharic
- Angika
- Apache languages
- Arabic
- Aragonese
- Arapaho
- Arawak
- Armenian
- Aromanian
- Artificial (Other)
- Arumanian
- Assamese
- Asturian
- Athapascan languages
- Australian languages
- Austronesian (Other)
- Avaric
- Avestan
- Awadhi
- Aymara
- Azerbaijani
- Bable
- Balinese
- Baltic (Other)
- Baluchi
- Bambara
- Bamileke languages
- Banda languages
- Bantu (Other)
- Basa
- Bashkir
- Basque
- Batak languages
- Beja
- Belarusian
- Bemba
- Bengali
- Berber (Other)
- Bhojpuri
- Bihari
- Bikol
- Bilin/Blin
- Bini/Edo
- Bislama
- Blin
- Bokmål, Norwegian
- Bosnian
- Braj
- Breton
- Buginese
- Bulgarian
- Buriat
- Burmese
- Caddo
- Cantonese
- Catalan
- Caucasian (Other)
- Cebuano
- Celtic (Other)
- Central American Indian (Other)
- Chagatai
- Chamic languages
- Chamorro
- Chechen
- Cherokee
- Chewa
- Cheyenne
- Chibcha
- Chichewa
- Chinese
- Chinook jargon
- Chipewyan
- Choctaw
- Chuang
- Church Slavic
- Church Slavonic
- Chuukese
- Chuvash
- Classical Nepal Bhasa
- Classical Newari
- Classical Syriac
- Cook Islands Maori
- Coptic
- Cornish
- Corsican
- Cree
- Creek
- Creoles and pidgins (Other)
- Creoles and pidgins, English based (Other)
- Creoles and pidgins, French-based (Other)
- Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)
- Crimean Tatar
- Crimean Turkish
- Croatian
- Cushitic (Other)
- Czech
- Dakota
- Danish
- Dargwa
- Delaware
- Dhivehi
- Dimili
- Dimli
- Dinka
- Divehi
- Dogri
- Dogrib
- Dravidian (Other)
- Duala
- Dutch
- Dutch, Middle (ca.1050-1350)
- Dyula
- Dzongkha
- Eastern Frisian
- Edo
- Efik
- Egyptian (Ancient)
- Ekajuk
- Elamite
- English, Middle (1100-1500)
- English, Old (ca.450-1100)
- Erzya
- Esperanto
- Estonian
- Ewe
- Ewondo
- Fang
- Fanti
- Faroese
- Fijian
- Filipino
- Finnish
- Finno-Ugrian (Other)
- Flemish
- Fon
- French (Canadian)
- French (Parisian)
- French, Middle (ca.1400-1600)
- French, Old (842-ca.1400)
- Friulian
- Fulah
- Ga
- Gaelic
- Galibi Carib
- Galician
- Ganda
- Gayo
- Gbaya
- Geez
- Georgian
- German, Low
- German, Middle High (ca.1050-1500)
- German, Old High (ca.750-1050)
- Germanic (Other)
- Gikuyu
- Gilbertese
- Gondi
- Gorontalo
- Gothic
- Grebo
- Greek
- Greek, Ancient (to 1453)
- Greenlandic
- Guarani
- Gujarati
- Gwich'in
- Haida
- Haitian
- Haitian Creole
- Hausa
- Hawaiian
- Hebrew
- Herero
- Hiligaynon
- Himachali
- Hindi
- Hiri Motu
- Hittite
- Hmong
- Hungarian
- Hupa
- Iban
- Icelandic
- Ido
- Igbo
- Ijo languages
- Iloko
- Imperial Aramaic (700-300 BCE)
- Inari Sami
- Indic (Other)
- Indo-European (Other)
- Indonesian
- Ingush
- Interlingua
- Interlingue
- Inuktitut
- Inupiaq
- Iranian (Other)
- Irish
- Irish, Middle (900-1200)
- Irish, Old (to 900)
- Iroquoian languages
- Japanese
- Javanese
- Jingpho
- Judeo-Arabic
- Judeo-Persian
- Kabardian
- Kabyle
- Kachin
- Kalaallisut
- Kalmyk
- Kamba
- Kannada
- Kanuri
- Kara-Kalpak
- Karachay-Balkar
- Karelian
- Karen languages
- Kashmiri
- Kashubian
- Kawi
- Kazakh
- Khasi
- Khmer (Cambodian)
- Khoisan (Other)
- Khotanese
- Kikuyu
- Kimbundu
- Kinyarwanda
- Kirdki
- Kirghiz
- Kirmanjki
- Klingon
- Komi
- Kongo
- Konkani
- Korean
- Kosraean
- Kpelle
- Kru languages
- Kuanyama
- Kumyk
- Kurdish
- Kurukh
- Kutenai
- Kwanyama
- Kyrgyz
- Ladino
- Lahnda
- Lamba
- Land Dayak languages
- Lao
- Latin
- Latvian
- Lezghian
- Limburgan
- Limburger
- Limburgish
- Lingala
- Lithuanian
- Lojban
- Low German
- Low Saxon
- Lower Sorbian
- Lozi
- Luba-Katanga
- Luba-Lulua
- Luiseno
- Lule Sami
- Lunda
- Luo (Kenya and Tanzania)
- Lushai
- Luxembourgish
- Macedo-Romanian
- Macedonian
- Madurese
- Magahi
- Maithili
- Makasar
- Malagasy
- Malay
- Malayalam
- Maldivian
- Maltese
- Manchu
- Mandar
- Mandarin
- Mandingo
- Manipuri
- Manobo languages
- Manx
- Maori
- Mapuche
- Mapudungun
- Marathi
- Mari
- Marshallese
- Marwari
- Masai
- Mayan languages
- Mende
- Mi'kmaq
- Micmac
- Minangkabau
- Mirandese
- Mohawk
- Moksha
- Moldavian
- Mon-Khmer (Other)
- Mongo
- Mongolian
- Mossi
- Multiple languages
- Munda languages
- N'Ko
- Nahuatl languages
- Nauru
- Navaho
- Navajo
- Ndebele, North
- Ndebele, South
- Ndonga
- Neapolitan
- Nepal Bhasa
- Nepali
- Newari
- Nias
- Niger-Kordofanian (Other)
- Nilo-Saharan (Other)
- Niuean
- Nogai
- Norse, Old
- North American Indian
- North Ndebele
- Northern Frisian
- Northern Sami
- Northern Sotho
- Norwegian
- Norwegian Bokmål
- Norwegian Nynorsk
- Nubian languages
- Nyamwezi
- Nyanja
- Nyankole
- Nynorsk, Norwegian
- Nyoro
- Nzima
- Occitan (post 1500)
- Official Aramaic (700-300 BCE)
- Oirat
- Ojibwa
- Old Bulgarian
- Old Church Slavonic
- Old Newari
- Old Slavonic
- Oriya
- Oromo
- Osage
- Ossetian
- Ossetic
- Otomian languages
- Pahlavi
- Palauan
- Pali
- Pampanga
- Pangasinan
- Panjabi
- Papiamento
- Papuan (Other)
- Pedi
- Persian
- Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
- Philippine (Other)
- Phoenician
- Pilipino
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Portuguese (Brazilian)
- Prakrit languages
- Provençal
- Provençal, Old (to 1500)
- Punjabi
- Pushto
- Quechua
- Rajasthani
- Rapanui
- Rarotongan
- Reserved for local use
- Romance (Other)
- Romanian
- Romansh
- Romany
- Rundi
- Russian
- Salishan languages
- Samaritan Aramaic
- Sami languages (Other)
- Samoan
- Sandawe
- Sango
- Sanskrit
- Santali
- Sardinian
- Sasak
- Saxon, Low
- Scots
- Scottish Gaelic
- Selkup
- Semitic (Other)
- Sepedi
- Serbian
- Serbo-Croatian
- Serer
- Shan
- Shona
- Sichuan Yi
- Sicilian
- Sidamo
- Sign Languages
- Siksika
- Sindhi
- Sinhala
- Sinhalese
- Sino-Tibetan (Other)
- Siouan languages
- Skolt Sami
- Slave (Athapascan)
- Slavic (Other)
- Slovak
- Slovenian
- Sogdian
- Somali
- Songhai languages
- Soninke
- Sorbian languages
- Sotho, Northern
- Sotho, Southern
- South American Indian (Other)
- South Ndebele
- Southern Altai
- Southern Sami
- Spanish (Castilian)
- Spanish (Latin American)
- Sranan Tongo
- Sukuma
- Sumerian
- Sundanese
- Susu
- Swahili
- Swati
- Swedish
- Swiss German
- Syriac
- Tagalog
- Tahitian
- Tai (Other)
- Taiwanese
- Tajik
- Tamashek
- Tamil
- Tatar
- Telugu
- Tereno
- Tetum
- Thai
- Tibetan
- Tigre
- Tigrinya
- Timne
- Tiv
- Tlingit
- Tok Pisin
- Tokelau
- Tonga (Nyasa)
- Tonga (Tonga Islands)
- Tsimshian
- Tsonga
- Tswana
- Tumbuka
- Tupi languages
- Turkish, Ottoman (1500-1928)
- Turkmen
- Tuvalu
- Tuvinian
- Twi
- Udmurt
- Ugaritic
- Uighur
- Ukrainian
- Umbundu
- Uncoded languages
- Undetermined
- Upper Sorbian
- Urdu
- Uyghur
- Uzbek
- Vai
- Valencian
- Venda
- Vietnamese
- Volapük
- Votic
- Wakashan languages
- Walamo
- Walloon
- Waray
- Washo
- Welsh
- Western Frisian
- Wolof
- Xhosa
- Yakut
- Yao
- Yapese
- Yiddish
- Yoruba
- Yugoslavian
- Yupik languages
- Zande languages
- Zapotec
- Zaza
- Zazaki
- Zenaga
- Zhuang
- Zulu
- Zuni
- tlhIngan-Hol
Louis & Floriane
Alain Brunard / Fiction/Drama
French [OV],English [ST]
00h50h00h00 min
Louis & Floriane
In an old folks home under total and constant connected monitoring, one of the guests dies. DE FACTO accepts to defend LOUIS and FLORIANE who created and promoted the entire monitoring program. He’s the autistic genius behind the technical aspect, she’s the devoted sister and manager of the duo. The plot thickens as a tremendous amount of medical data has been stolen from Louis and Floriane’s system.
Key Information
| Original Title | E-Legal |
| Genre |
Fiction/Drama |
| Produced by: | To Do Today Productions spiral in co-production with Radio Télévision Suisse (RTS) and RTBF |
| Year Of Production | 2017 |
| Duration | 00h50h00h00 min |
| Country Of Origin | Belgium |
| Language Versions | French [OV],English [ST] |
Cast & Crew
| Director/s | Alain Brunard |
| Cast | Olivia Harkay Raphaëlle Bruneau Adrien Letartre |
| Producer/s | |
| Writer/s | Sophie Kovess-Brun Erwan Augoyard Sarah Schenkel |